1 00:00:14,640 --> 00:00:20,120 Plijout a ra din e welet oc'h ober kement-se. Mirout kement-se lard. 2 00:00:48,390 --> 00:00:53,650 Oh, du ha ruz an Amazonia. 3 00:00:57,900 --> 00:00:58,900 Karet out ganin. 4 00:00:59,080 --> 00:01:00,700 Karet out ganin. 5 00:01:02,340 --> 00:01:04,680 Karet out ganin. 6 00:01:05,340 --> 00:01:08,040 Karet out ganin. 7 00:01:24,200 --> 00:01:30,020 Mont a ran da walc'hiñ d'ur wech, met me a ken nec'het ha ma rankan bezañ bremañ. 8 00:01:30,160 --> 00:01:36,000 Re lezirek on evit mont en-dro d'an holl draoù-se amzer. Un tamm pounner eo. 9 00:01:37,020 --> 00:01:38,700 O va Doue. 10 00:01:39,080 --> 00:01:40,140 Un toull zo ? 11 00:01:40,460 --> 00:01:41,980 Un toull zo ? 12 00:01:42,340 --> 00:01:44,580 Graet eo gant un tamm koad. 13 00:01:47,200 --> 00:01:49,200 Soñjal a ra. 14 00:01:56,680 --> 00:01:59,520 Leuniomp ar genoù-se gant pep tra a fell deomp. 15 00:01:59,720 --> 00:02:05,900 Hag e vo pep tra ganeoc'h. 16 00:02:10,680 --> 00:02:12,320 Fellout a rafe deoc'h echuiñ ? 17 00:02:13,080 --> 00:02:19,900 Sellout a raen ouzh he daoulagad teñval e-keit ma kemer a rez ar boan. 18 00:02:39,780 --> 00:02:41,700 Ya, setu. 19 00:03:04,519 --> 00:03:09,320 Sellit pegen dous on. Petra a fell deoc'h din da zont a-dreuz evidoc'h ? 20 00:03:22,590 --> 00:03:27,550 Ma n'eo ket mat ho kouzoug eviti, ez on mont a rin da implijout an hini-mañ en ho genoù. Oh, 21 00:03:27,550 --> 00:03:28,409 ni a raio. 22 00:03:28,410 --> 00:03:29,410 C'hoant 'm eus da c'hortoz. 23 00:03:29,950 --> 00:03:32,370 Sellit ouzh e zremm kaer. 24 00:03:33,210 --> 00:03:34,990 Spontet eo. 25 00:03:50,570 --> 00:03:53,110 ezhomm hon eus evit da c'hloar, homie. 26 00:03:53,410 --> 00:03:58,250 Ur gerzhadeg 24 eurvezh, c'hoar. ne c'hellan ket krediñ a ra. 27 00:04:00,650 --> 00:04:07,230 Setu ar pezh a zlefen lezel ac'hanoc'h da ober war ho tal. 28 00:04:07,650 --> 00:04:13,750 Ur gerzhadeg 24 eurvezh evit ma vo gwelet evit an diskiant diwezhañ war ar blanedenn-mañ. 29 00:04:14,210 --> 00:04:18,890 Ya. Soñjit em c'homzoù e-pad ma'z omp o tañva ho mestrez. 30 00:04:19,740 --> 00:04:20,740 Ya. 31 00:04:22,500 --> 00:04:26,040 Un tamm muioc'h. 32 00:04:52,970 --> 00:04:58,850 Sellit ouzhin en daoulagad. Plijout a ra din kaout an eil hini ivez. 33 00:05:00,970 --> 00:05:02,110 Doublañ ar c'hog. 34 00:05:02,450 --> 00:05:04,090 Gallout a reomp kemer kement-mañ, ha c'hwi ? 35 00:05:04,850 --> 00:05:06,890 Ma n'eo ket, e vo ret deomp dalc'hmat. 36 00:05:07,530 --> 00:05:10,370 Unan er c'hof hag unan er c'hof. 37 00:05:10,850 --> 00:05:12,170 Pussy war ar penn. 38 00:05:12,390 --> 00:05:15,210 Gwelet a ran toulloù-koad hepken ha netra all. 39 00:05:19,790 --> 00:05:21,850 O, re vihan out. 40 00:05:39,659 --> 00:05:40,500 N'eus nemet 41 00:05:40,500 --> 00:05:47,440 c'hoant 42 00:05:47,440 --> 00:05:50,980 da welet eun douar glan. Penaos e rit, me ne ran ket forzh evit bezañ onest. 43 00:05:52,090 --> 00:05:53,090 Oh, o stourm emañ. 44 00:05:53,350 --> 00:05:54,350 Hopala, 45 00:05:55,810 --> 00:05:57,110 e-barzh ar seurt kirri-se emañ. 46 00:06:17,560 --> 00:06:20,600 Ur c'hazh gwad o tont fenoz da gavout ur c'hoarier gouel. 47 00:06:21,320 --> 00:06:24,200 Da c'hortoz ne vo ket truez ganto c'hwi. 48 00:06:25,220 --> 00:06:29,320 Me 'zo c'hoazh o vont da fouetañ ho toulloù holl. An holl baotred-se hiziv an noz. 49 00:06:29,920 --> 00:06:32,320 Gwelet a raimp pegen drouk oc'h. 50 00:06:32,540 --> 00:06:34,820 Ya. Pegen drouk oc'h. Dont amañ. 51 00:06:35,280 --> 00:06:37,980 Oh, c'hwi eo. Seblantout a rez gouzout petra. 52 00:06:38,220 --> 00:06:39,220 Ya. 53 00:06:40,920 --> 00:06:41,920 Mat eo an dra-se. 54 00:06:42,040 --> 00:06:43,740 Oh, plijus. Fier eo. 55 00:06:44,680 --> 00:06:50,540 Ur foll hepken out. Ur suner-koad. 56 00:06:52,300 --> 00:06:56,200 Ya. Ha c'hoant ho peus da pismigañ, e rit. 57 00:06:57,000 --> 00:06:59,600 Don. Don en ho gouzoug. 58 00:06:59,840 --> 00:07:02,060 Kemer a rez an holl c'hog. Setu aze. 59 00:07:03,680 --> 00:07:07,020 Evit lâret ar wirionez, ne blij ket din ar c'hondomoù. 60 00:07:07,400 --> 00:07:11,760 Ho genoù lous. Kas a ran evel-se. 61 00:07:40,090 --> 00:07:43,150 klaskomp an hini-mañ un tamm diaes eo Diaesoc'h. 62 00:07:46,710 --> 00:07:48,090 Re greñv eo. 63 00:07:48,310 --> 00:07:49,310 Klask a ran. 64 00:07:49,710 --> 00:07:53,410 Ne nac'hit netra hep klask. Tostait. 65 00:07:53,690 --> 00:07:54,690 Evit klask ? 66 00:07:54,910 --> 00:07:56,730 Ya, mont a rin tamm-ha-tamm. 67 00:07:57,690 --> 00:08:00,170 Unan moan hepken da nebeutañ. 68 00:08:00,610 --> 00:08:01,610 Ya. 69 00:08:04,990 --> 00:08:08,570 Brav e vefe gwelet pep tra o vont da get. 70 00:08:09,370 --> 00:08:10,570 Ha me ivez. 71 00:08:11,780 --> 00:08:13,840 Ret e vo din e lakaat em revr. 72 00:08:14,620 --> 00:08:19,700 Ma ne glot ket en toull-se, e implijin an eil hini. 73 00:08:20,200 --> 00:08:25,340 N'eo ket diaes ober nemet ur c'houblad toulloù da vezañ leuniet. 74 00:08:26,540 --> 00:08:27,680 Treiñ en-dro. 75 00:08:28,240 --> 00:08:29,240 Ya. 76 00:08:29,600 --> 00:08:32,600 E gwirionez, nann, en tu all. me a raio grit en tu all. 77 00:08:32,960 --> 00:08:34,780 Wow, ur vestrez out. 78 00:08:35,020 --> 00:08:36,700 Troc'hañ a rez da c'henoù c'hoazh. 79 00:08:37,200 --> 00:08:38,200 Ya. 80 00:08:45,480 --> 00:08:49,180 Spi am eus ez oc'h prest. 81 00:08:51,080 --> 00:08:53,460 Digorit ho daou doull deomp. 82 00:09:16,670 --> 00:09:18,810 En ur stad vat emañ ? 83 00:09:20,070 --> 00:09:21,770 Betek-henn emañ. 84 00:09:22,470 --> 00:09:23,950 Torret eo ar c'hondon. 85 00:09:25,570 --> 00:09:30,930 Setu perak em eus paouezet gant ar c'hondomoù gant ar c'hi-se. Torret eo pep tra. 86 00:09:31,130 --> 00:09:33,770 Ya, rak al lec'h dereat eo. Torret eo pep tra. 87 00:09:34,230 --> 00:09:35,710 Ya, ya. 88 00:09:36,250 --> 00:09:39,830 N'eo ket ur gudenn zoken. E gwirionez eo mignon. 89 00:09:51,000 --> 00:09:53,440 Ya, gwelet a rez, emañ o vont en-dro. 90 00:09:54,280 --> 00:09:59,400 Plijout a ra din son ar gitar-boud. Ur unan resis-kenañ, evel-just. 91 00:10:00,060 --> 00:10:02,820 Met plijus-tre eo ivez. 92 00:10:03,440 --> 00:10:08,320 Soñjal a ran eo un dra a vez graet gant Amazonia a ra. 93 00:10:16,820 --> 00:10:20,320 N'eo ket bras a-walc'h. 94 00:10:23,280 --> 00:10:30,280 Ho toulloù a zo mennet 95 00:10:30,280 --> 00:10:34,180 da vezañ astennet d'o c'halloud leun 96 00:10:34,970 --> 00:10:39,810 Ho toull a-bezh a zo sañset bezañ tennet ha distrujet. 97 00:10:40,870 --> 00:10:44,490 Met setu ar pezh oc'h. N'oc'h ket aotreet da vezañ distrujet. 98 00:10:45,270 --> 00:10:48,190 Ret eo deoc'h bezañ leuniet gant an holl tankoù. 99 00:10:48,550 --> 00:10:50,450 Ha kasaat a reomp ac'hanoc'h. 100 00:10:51,390 --> 00:10:54,310 Kas a reomp ac'hanoc'h kalz. Kas a reomp ac'hanoc'h kalz. 101 00:11:15,860 --> 00:11:18,620 Gouzout a raen e plijo deoc'h. plijout a ra din se. 102 00:11:28,750 --> 00:11:32,250 A-hend-all, e c'hellit gwelet en eñvorennoù ar pezh am eus roet dezhi. 103 00:11:34,110 --> 00:11:35,450 Ya, evel-just. 104 00:11:35,950 --> 00:11:37,510 E dorn Damazonia. 105 00:11:37,750 --> 00:11:39,970 Bezit laouen n'emañ ket o lakaat anezhañ e-barzh da c'houzoug. 106 00:11:40,710 --> 00:11:42,850 Lakaat a rin anezhañ e pep lec'h ma fell din. 107 00:11:46,150 --> 00:11:47,250 Evel ma botoù. 108 00:11:59,210 --> 00:12:00,210 Leuniañ anezhañ kreñvoc'h. 109 00:12:00,570 --> 00:12:03,430 Hag-eñ eo pep tra a zo gant ho teod lezirek gallout reiñ hiziv? 110 00:12:03,630 --> 00:12:06,350 Un disoc'h fall-tre. 111 00:12:06,790 --> 00:12:09,710 Ret eo din ho flastrañ dindan ma botoù. 112 00:12:10,050 --> 00:12:16,470 Rediañ ac'hanoc'h da gousket ha da gerzhout c'hwi evit kaout un tañva eus an douar 113 00:12:16,470 --> 00:12:18,010 dindan ma botoù da vihanañ. 114 00:12:18,290 --> 00:12:19,510 Al lec'h mat emaoc'h. 115 00:12:20,050 --> 00:12:25,510 Holl ho kein hag ho favioù hag ar c'hleuz ho bragoù a zo leun a fank. 116 00:12:26,270 --> 00:12:31,190 merkoù lemm marteze e tlefen skrivañ ma anv eno 117 00:12:31,190 --> 00:12:36,110 oh 118 00:12:36,110 --> 00:12:42,770 pebezh reuz war an douar mat eo ya kement-mañ lous 119 00:12:42,770 --> 00:12:44,610 ar c'hi a zo bepred ar memes tra gantañ 120 00:12:55,120 --> 00:12:59,100 Ha ma talvez e gwad, emaoc'h gwadiñ a raio evel ur gwir c'hourzh. 121 00:12:59,320 --> 00:13:01,440 Neuze, fouet da c'houzoug evit da berc'henn. 122 00:13:01,920 --> 00:13:02,920 Dres. 123 00:13:06,480 --> 00:13:13,320 Ha goude bezañ rediet da c'houzoug da 124 00:13:13,320 --> 00:13:16,500 kemer anezhañ, rediañ a ri da c'hourzh evit kemer an hini-mañ. 125 00:13:17,640 --> 00:13:19,200 Ha gwelloc'h eo deoc'h ober. 126 00:13:19,720 --> 00:13:23,140 A-hend-all e vo trec'het ac'hanout foll glas ganti. 127 00:13:23,470 --> 00:13:27,750 Ha ne sikourin ket ac'hanoc'h. Roet em eus dezhi aotre da ober kement a blij dezhi. 128 00:13:28,530 --> 00:13:31,070 Ha ma'z oc'h torret, n'oc'h nemet torret. 129 00:13:31,490 --> 00:13:34,950 Hag ez aimp da gavout un tamm all eus kig. Ne vo ket ken pounner-se war ar 130 00:13:34,950 --> 00:13:38,270 Bal fetis alaman evit kavout un den a-youl vat tamm kig. 131 00:13:38,990 --> 00:13:41,190 Neuze lakait ho toull war wel. 132 00:13:42,410 --> 00:13:43,410 Diskouez anezhañ. 133 00:13:43,830 --> 00:13:47,690 Sikour a rin ac'hanoc'h e pelec'h lakaat ho penn amañ war ma botoù. 134 00:13:58,980 --> 00:14:04,580 Gwelomp pegen astennet eo an toull-mañ ken pell. 135 00:14:05,940 --> 00:14:12,600 An toull-se n'eo nemet daou 136 00:14:12,600 --> 00:14:15,520 kalzedoù. N'eo nemet torfedoù. 137 00:14:19,540 --> 00:14:22,240 Daoust ma ne c'hwezh ket, nann ? 138 00:14:48,700 --> 00:14:49,700 Troit ho penn en tu all ha sellet ouzh ar melezour 139 00:14:53,230 --> 00:14:54,730 Emañ o vont da vezañ kustum. 140 00:14:56,210 --> 00:14:57,210 Mat eo, 141 00:14:58,510 --> 00:15:03,850 Laouen on gant ar pezh a welan. Marteze e c'hellimp lezit pep tra da vont da get en ho toull. 142 00:15:05,170 --> 00:15:06,930 Gwastet eo hiziv. 143 00:15:07,330 --> 00:15:10,530 Ret eo dezhañ bezañ brasaet kreñvoc'h. 144 00:15:11,610 --> 00:15:14,990 Met gwelet a ran e plij d'an Amazonia. 145 00:15:16,470 --> 00:15:19,190 Emaon o ergerzhout e c'houevr a-bezh. 146 00:15:24,270 --> 00:15:27,870 Ne c'hellit ket mont donderoc'h, ha n'hellit ket, c'hwi c'hoar? 147 00:15:28,350 --> 00:15:30,830 Emaoc'h o tiskuizhañ ac'hanon ? 148 00:15:31,230 --> 00:15:35,130 Nann, ne zlefe ket bezañ dipitet c'hwi. 149 00:15:37,010 --> 00:15:39,590 Nann, ne zlefec'h ket. 150 00:15:39,830 --> 00:15:46,290 Ret eo deoc'h en em grediñ da adimplijout ho hollad bezañs evit plijout d'ho 151 00:15:46,290 --> 00:15:51,030 doueezed. Ya, adimplijout evel ar c'hast a c'hwi eo. 152 00:16:09,260 --> 00:16:11,540 c'hoant am eus 153 00:16:11,540 --> 00:16:18,120 c'hwi da vezañ e 154 00:16:18,120 --> 00:16:19,120 poan. 155 00:16:33,920 --> 00:16:40,520 Un devezh mat hon eus, a-hend-all e c'hellit bet paket e 156 00:16:40,520 --> 00:16:41,520 stumm yen. 157 00:16:56,080 --> 00:17:02,260 toullañ eus ho bronnoù oh ya kemer kemerit kemerit kemerit an niverenn eus an 158 00:17:02,260 --> 00:17:07,960 nevez ya mirit anezhañ en ho spered ne reomp ket degemer nann oh setu 159 00:17:07,960 --> 00:17:14,339 plijus evel sonerezh sonerezh em 160 00:17:14,339 --> 00:17:15,339 divskouarn | 161 00:17:24,119 --> 00:17:25,440 Ur prof am eus evidoc'h. 162 00:17:26,940 --> 00:17:28,540 Me 'zo o vont da vrasaat. 163 00:17:29,320 --> 00:17:33,880 Digor ledan. 164 00:17:35,400 --> 00:17:36,920 Ya, ya. 165 00:17:37,820 --> 00:17:40,300 Setu tout. Mont a ran da welet ho leun genoù. 166 00:17:40,860 --> 00:17:43,100 Ya. Oh, setu aze. 167 00:17:43,820 --> 00:17:45,160 Ya, ya. 168 00:17:45,480 --> 00:17:49,920 Pouezit ho bronn ouzh ma botoù e-keit ma emaoc'h o tañva hoc'h-unan. 169 00:17:51,460 --> 00:17:53,880 Dres. Ar penn-mañ am eus. 170 00:17:54,520 --> 00:17:56,120 Ho revr hoc'h-unan. 171 00:17:56,400 --> 00:17:58,140 Ho spackle deoc'h-c'hwi. 172 00:17:59,820 --> 00:18:01,220 Oh, o redek a ra. 173 00:18:02,040 --> 00:18:03,040 Oh, 174 00:18:04,780 --> 00:18:10,560 emaoc'h o redek. Sellit ouzh an dra-se. Unan bennak en deus divizet, ha? 175 00:18:11,800 --> 00:18:16,340 Lavaret em eus a-raok ma tiskennfe en e kaoued ar chastetez. 176 00:18:16,640 --> 00:18:19,120 Un arouez distrujet penn-da-benn. 177 00:18:19,360 --> 00:18:21,240 N'eus den ebet o tont evidoc'h. 178 00:18:21,440 --> 00:18:23,340 Ret eo deoc'h bezañ leuniet. 179 00:18:23,560 --> 00:18:25,680 Evel ur c'hast. 180 00:18:26,120 --> 00:18:29,460 Ur c'hast vil ha vil. 181 00:18:30,060 --> 00:18:32,180 Ur c'houkoug, ur c'houkoug. 182 00:18:33,080 --> 00:18:38,480 Ha nac'het e vo deomp ar blijadur betek ma gwelet mat. 183 00:18:39,070 --> 00:18:43,770 Betek ma soñjimp e talvezfec'h ur gopr. 184 00:18:44,810 --> 00:18:49,850 Met marteze e pado un tamm amzer, rak ni n'int ket kontant ganeoc'h c'hoazh. 185 00:18:52,030 --> 00:18:53,270 Nann, n'omp ket. 186 00:18:53,750 --> 00:18:54,870 N'omp ket. 187 00:18:57,490 --> 00:19:00,630 Sellit ouzh an dra-se. 188 00:19:03,530 --> 00:19:08,330 Seblantout a ra bep tro ma vez graet droug dezhañ, e diaesoc'h-diaesañ e teu da vezañ. Ya, rak gant 189 00:19:08,330 --> 00:19:13,570 o touch ouzh e natur wirion, e oar e ganet eo evit diduiñ an alfa hepken 190 00:19:13,570 --> 00:19:17,230 merc'hed. Ha setu ar pezh a zeu da wir zoken gant ar boan. 191 00:19:17,970 --> 00:19:18,970 Natur. 192 00:19:20,770 --> 00:19:21,770 Setu tout. 193 00:19:21,850 --> 00:19:23,470 An urzh naturel. 194 00:19:23,750 --> 00:19:24,750 Dres. 195 00:19:25,750 --> 00:19:30,050 Amañ emaomp evit plijout da Galaxy. 196 00:19:31,300 --> 00:19:34,060 Ya, perc'henn oc'h war ho pazenn da heul. 197 00:19:34,300 --> 00:19:40,100 Ya. Hag he deus ar galloud war ho buhez a-bezh. 198 00:19:41,480 --> 00:19:43,260 Soñjal a ran e chomo ar c'hontroll. 199 00:19:43,660 --> 00:19:45,720 Re a blijadur am eus. 200 00:19:46,060 --> 00:19:49,340 Alc'hwezioù kaoued ar glannder a wiskan an noz-mañ. 201 00:19:49,640 --> 00:19:54,480 E-keit-se e viot o vont da vezañ fouzet. Gallout a rit sellet ouzh ma alc'hwezioù. 202 00:19:54,760 --> 00:20:00,920 Ha me o reiñ dezho. Ho dibab nemetañ eo un orgasm dre ho kaoued chastetez, 203 00:20:01,200 --> 00:20:04,000 ar pezh a zo ur brouenn eus ho orin. 204 00:20:04,780 --> 00:20:08,320 N'hoc'h eus graet nemet ken fall, setu mirit an dra-se e-barzh spered. 205 00:20:09,200 --> 00:20:13,520 Ma n'omp ket kontant ganeoc'h, ha ma ne gavit ket a-walc'h a c'hoka fenoz er 206 00:20:13,520 --> 00:20:15,560 fest, ne zeuot ket. 207 00:20:17,300 --> 00:20:22,280 Evit lâret ar wirionez, emaon o soñjal gwelet al lec'h-se holl leun a Yuzevien. 208 00:20:22,600 --> 00:20:27,240 Plijout a rafe din gwelet pemp pe c'hwec'h paotr hepken o tec'hout en ho toull. 209 00:20:27,440 --> 00:20:28,740 Da lavaret eo, koktel. 210 00:20:35,050 --> 00:20:37,470 Pegen chañsus oc'h. 211 00:20:37,690 --> 00:20:41,290 Trugarez deoc'h. 212 00:20:42,750 --> 00:20:44,450 Trugarez deoc'h. 213 00:20:45,990 --> 00:20:52,950 Trugarez deoc'h. N'out ket gwerc'hez 214 00:20:52,950 --> 00:20:53,950 ken. 215 00:20:54,350 --> 00:20:57,770 Trugarez deoc'h neuze pe lavarit reiñ muioc'h din. 216 00:20:59,650 --> 00:21:01,290 Gouzout a ran e fell deoc'h muioc'h. 217 00:21:03,420 --> 00:21:04,420 Lavar. 218 00:21:05,020 --> 00:21:07,060 Lavar. Lavar. 219 00:21:07,700 --> 00:21:08,300 Ni 220 00:21:08,300 --> 00:21:21,400 gallout 221 00:21:21,400 --> 00:21:28,180 distruj pep tra eus ho korf rak ni ret eo d'ar gontell hepken 222 00:21:28,180 --> 00:21:29,180 toull da c'hourzh. 223 00:21:29,280 --> 00:21:30,800 Gallout a rit soñjal en dra-se ? 224 00:21:37,199 --> 00:21:42,240 Gwelloc'h eo deoc'h soñjal en holl draoù-se. Ivez kalz a draoù da baeañ evit bezañ un doue a zo diwir. 225 00:21:42,600 --> 00:21:44,120 Kemer a rez pep tra. 226 00:21:44,680 --> 00:21:47,020 N'eo ket plijus gwelet ur mousc'hoarzh ? 227 00:21:48,400 --> 00:21:52,260 Ha penaos lezel ar boan da ober kement-se. 228 00:21:53,840 --> 00:21:55,680 Setu e kemerit anezhañ gant lorc'h. 229 00:22:02,490 --> 00:22:05,470 Ur blijadur eo sellet outi o skeiñ c'hwi. 230 00:22:07,590 --> 00:22:13,570 N'anavezan den ebet a c'hellfe kontrolliñ ha bezañ ken resis en ober. 231 00:22:14,210 --> 00:22:18,730 Marteze e c'hell bezañ tangent ivez, met... Salud, 232 00:22:21,210 --> 00:22:24,170 plijus eo ma vefe ho mignon sklav resev an tretañ. 233 00:22:25,480 --> 00:22:28,960 Soñjal a ran e tlefemp ivez ober skourjezañ e poent bennak. Ya. 234 00:22:29,560 --> 00:22:32,580 Ha ret eo deomp ober a-raok implijout an ensoc'h eus ar c'hof? 235 00:22:32,840 --> 00:22:38,760 Kement-se a dalvez, neuze eo marteze gwelus brav pa weler ur c'hof ruz e-lec'h ur 236 00:22:38,760 --> 00:22:42,700 revr. Setu ma'z afen d'ar skourjezañ. 237 00:23:04,000 --> 00:23:09,600 Neuze marteze e chomomp un tamm en-dro bit 238 00:23:10,380 --> 00:23:12,380 Kit d'ar c'helenner hiziv an noz. 239 00:23:12,780 --> 00:23:15,120 Plijadur ganeoc'h. Pokat d'am zroad. 240 00:23:16,400 --> 00:23:18,580 Bep noz e ran start war ar spikoù. 241 00:23:20,480 --> 00:23:21,480 Ya. 242 00:23:25,420 --> 00:23:30,500 Klask a raimp chom hep lakaat ac'hanoc'h da wadañ re evel-se ne spontomp ket ar baotred er fest. 243 00:23:33,520 --> 00:23:38,360 Klask a raimp, met ne c'hellan ket prometiñ dezho netra. 244 00:23:39,630 --> 00:23:44,930 Setu ivez ar pezh a lavaran a-hed an amzer. me na brometit netra. An holl zibaboù, met 245 00:23:44,930 --> 00:23:45,930 promesa ebet. 246 00:23:49,470 --> 00:23:50,870 Bremañ em eus sec'hed. 247 00:23:51,290 --> 00:23:53,490 Ret eo din leuniañ ma c'hof. 248 00:23:53,690 --> 00:23:57,530 Gwiriit em eus an holl pis-se evit se genoù. 249 00:23:59,230 --> 00:24:02,650 Bezit prest da gaout un dra bennak da evañ. 250 00:24:04,840 --> 00:24:05,840 O, brav. 251 00:24:06,100 --> 00:24:07,120 Taolioù hepken. 252 00:24:07,620 --> 00:24:09,960 Ha dellezek oc'h da gaout anezho ? 253 00:24:12,360 --> 00:24:16,280 Gwelloc'h. Me 'zo o vont da evañ pep takenn eus se. 254 00:24:21,800 --> 00:24:23,100 Setu un tamm liñvenn. 255 00:24:24,360 --> 00:24:26,700 Prientiñ evit leuniañ ac'hanoc'h. 256 00:24:27,480 --> 00:24:31,240 Leuniañ ac'hanout ha toullañ war-lerc'h da c'houzoug. 257 00:24:32,300 --> 00:24:38,080 Sellit ouzh ar pezh a zeu er-maez hag emaoc'h o vont da gemer en-dro en ho lec'h lous gant ar 258 00:24:38,080 --> 00:24:44,720 toull lous. Ur strap -on brav er a-dreñv, ur vandenn vat en a-raok, 259 00:24:45,000 --> 00:24:51,060 hag e lec'h bennak e-kreiz, ur bern Doueez Amazonia a gouezh. Te a vo 260 00:24:51,060 --> 00:24:55,420 ar pod champagn a zo o c'hortoz gant youl da skeiñ. 261 00:24:55,680 --> 00:25:02,100 Ar goulenn a zo e peseurt tu emaomp mont a raio. An tu a-dreñv pe ho genoù ? 262 00:25:03,240 --> 00:25:09,980 Ma klaskit tarzhañ, Amazonia a raio pouezañ war an tripenn betek ar muiañ, ha 263 00:25:09,980 --> 00:25:14,740 pouezañ a raio betek ar muiañ en ho gouzoug, evit ma chomfe pep tra e-barzh 264 00:25:14,740 --> 00:25:15,740 korf sklav. 265 00:25:19,340 --> 00:25:20,340 Peurvat. 266 00:25:24,780 --> 00:25:27,840 Soñjal a ran gwerzhañ ur voutailhad champagn deoc'h. 267 00:25:34,520 --> 00:25:37,360 Da implijout evit arrebeuri. 268 00:26:06,770 --> 00:26:13,330 Fellout a rafe din e welet diouzhtu 269 00:26:13,330 --> 00:26:14,330 dija. 270 00:26:28,740 --> 00:26:31,260 Met sellit ouzh ar c'haoued-se. 271 00:26:32,140 --> 00:26:35,420 Goulenn a ra bezañ lec'hiet. 272 00:26:38,340 --> 00:26:41,800 Aon hoc'h eus rak ar baotred ? 273 00:26:42,120 --> 00:26:43,980 Out? Sellit ouzhin. 274 00:26:44,200 --> 00:26:46,020 Aon hoc'h eus rak ar baotred ? 275 00:26:46,500 --> 00:26:52,060 Ha aon hoc'h eus rak an darempredoù reizhel gant anezho? 276 00:26:52,840 --> 00:26:59,660 oh mat eo ret deoc'h digeriñ e spered ya peogwir emaoc'h en un doare bennak e-barzh ar 277 00:26:59,660 --> 00:27:06,120 memes lec'h zoken pa n'emaoc'h ket o rannañ ar memes doareoù ma'z oc'h bet ganet o-daou 278 00:27:06,120 --> 00:27:12,100 klask neuze marteze e tlefec'h astenn ho bevennoù un tamm ha bezañ digoroc'h 279 00:27:12,100 --> 00:27:17,020 digoroc'h a-fet ger-ha-ger ya sur a-walc'h 280 00:27:19,400 --> 00:27:24,200 N'ouzon ket perak, met gwan, dic'hallus tammoù kig a zo o tigeriñ ma spered 281 00:27:24,200 --> 00:27:28,300 dreist-holl. Setu evel un dra bennak a ne c'hellit ket kaout. 282 00:27:28,500 --> 00:27:32,740 Gouzout a ran, ha ret eo deomp. 283 00:27:33,140 --> 00:27:36,440 Ret eo deomp kaout ar pezh a fell deomp bepred. 284 00:27:42,500 --> 00:27:48,600 O sellout a-hed an amzer dija er mirour, emaon o gwiriañ ar stlennvon. 285 00:28:01,040 --> 00:28:04,960 Ha spontet e vefec'h o lakaat anezhañ da leuniañ ho kaoued?